Diateza verbului reprezintă raportul dintre subiect și acțiune.

Aceasta poate fi de 3 feluri:

1) Activă – acțiunea este efectuată de subiect și suportată de altă persoană sau alt obiect

Nu este obligatoriu ca verbele de la diateza activă să fie și tranzitive (adică să accepte complement direct).
Exemplu: El citește o carte. (citește = verb tranzitiv la diateza activă)
Exemplu: Ea a plecat acasă. (a plecat = verb intranzitiv la diateza activă)

2) Reflexivă – acțiunea este efectuată de subiect asupra subiectului

Se recunoaște după prezența pronumelui reflexiv.
Exemplu: El se îmbracă repede.

3) Pasivă – acțiunea este efectuată de o altă persoană / un alt obiect asupra subiectului

Prezintă, de obicei, un subiect logic (cu funcția sintactică de complement de agent) care reprezintă persoana / obiectul care efectuează acțiunea.
Exemplu: Tema a fost scrisă de el.

Mai există o categorie numită diateza reflexiv-pasivă pe care o consider fals-reflexivă.
Aceasta prezintă marca diatezei reflexive (pronumele reflexiv), însă subiectul este în incapacitatea de a fi efectuat acțiunea. În schimb acțiunea este efectuată de un subiect logic subînțeles.
Exemplu: S-a stins lumina. (lumina este subiect, dar este evident că a fost stinsă de cineva)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *