<< “Un prieten de-al meu/de-ai mei” ?
“De”-ul acela tine locul lui “dintre”, nu?
Asta ar inseamna ca doar forma a doua “de-ai mei” este corecta.
Totusi, foarte multa lume foloseste forma incorecta(din punctul meu de vedere,sper sa nu ma insel). >> – BlueEnergy
Nici nu știu dacă mai am ce să mai adaug aici întrucât tot ce ai scris este adevărat. Da, acel de îi ține loc lui dintre. Da, forma corectă este “prieten de-ai mei“, deși mulți folosesc de-al meu (mai ales în comunicarea orală). Pentru a nu isca polemici pe această temă, prefer să evit folosirea acestei construcții în favoarea altora mai puțin controversate cum ar fi “un prieten al meu” sau – simplu – “un prieten” (doar este implicit că-i al meu, nu?).
O altă formulare fără riscuri: unul dintre prietenii mei.