Se dă substantivul feminin soră ce reprezintă un grad de rudenie. Se cere declinarea acestuia la genitiv / dativ.

Îmi imaginez că unii ar fi tentați să spună sorei, dar ar greși! Varianta corectă este surorii.

Substantivele feminine formează genitivul / dativul pornind de la varianta de plural.
Așadar avem:
mamă (N / Ac. sg.) -> mame (N / Ac. pl.) -> mamei (G / D sg.), nu mamăi sau mamii
fată (N / Ac. sg.) -> fete (N / Ac. pl.) -> fetei (G / D sg.), nu fatăi sau fetii
soră (N / Ac. sg.) -> surori (N / Ac. pl.) -> surorii (G / D sg.), nu sorei sau sorăi

O excepție de la regula de mai sus apare când avem de-a face cu substantivul soră cu semnificația de infirmieră.  În această situație varianta corectă pentru genitiv / dativ este sorei chiar dacă pluralul este surori.

Formele mamii sau fetii se folosesc, în special, în zone din Moldova, însă nu sunt versiunile literare ale substantivelor.