De fiecare dată când risc utilizarea unui pleonasm, folosesc aceeași metodă pentru a elimina pericolul: înlocuiesc un cuvânt (cel care îmi pune probleme) cu definiția lui. În acest fel, dacă obțin în frază două cuvinte alăturate identice sau cu același înțeles, am depistat greșeala.
Și să luăm chiar exemplul din titlu: Să nu divagăm de la subiect.
Definiția verbului a divaga este ‘a se abate de la subiect’. Și înlocuim: Să nu ne abatem de la subiect de la subiect.
Observăm astfel că exemplul dat este, într-adevăr, un pleonasm. Putem reține acest lucru sau putem aplica din nou metoda înlocuirii atunci când va fi nevoie. Important este să nu folosim expresia menționată în conversații viitoare.