Să trecem în revistă, pe scurt, greșelile evidente: urinații se scrie cu un singur “i” (urinați), iar ghiuvetele de la baie sunt chiuvetele de la baie.
Totuși altceva mi se pare mai interesant (într-un mod trist): din ultimul cuvânt (“externat”) deduc faptul că acest afiș a fost agățat undeva într-un spital. S-a ajuns în România ca bolnavii să fie amenințați cu privarea de ingrijire medicală?
Totuși altceva mi se pare și mai interesant (într-un mod foarte trist): chiar există persoane care se pi*ă-n chiuvetă?!
Îi mulțumesc Valentinei pentru poză.
Cred ca ai uitat ceva: sa nu VA mai urinati?!
Marca reflexivului într-o construcție ce se cere la diateza activă este o greșeală pe care o întâlnesc atât de des încât (se pare că) nici nu o mai observ.
Dar, într-adevăr, “nu vă mai urinați” intră în aceeași categorie cu “ce m-am mai râs”.
O explicație scurtă, pentru cei interesați:
– când spun că mă îmbrac înseamnă că mă îmbrac (pe mine)
– când spun că mă urinez înseamnă că mă urinez (???)
Ti-a scapat si “dela” scris intr-un cuvant : corect “de la ”
si :
“care va fi prins ” suna mai bine ” cine va fi prins”