Acest gen de expresii poate cauza confuzie uneori.

Dificultatea este dată de faptul că avem două substantive care pot exprima obiectul posedat (“modul” și “gestionare”) și, mai mult, ele sunt de genuri diferite. Dacă am fi avut două substantive de același gen (ex: “programul de lucru al muncitorilor”) situația ar fi fost mult mai simplă.

Dar cum ne dăm seama ce articol se potrivește când genurile sunt diferite? Chiar așa: ne întrebăm ce articol se potrivește încercând să descoperim care este obiectul posedat.
Așadar ce este a / al fondurilor? Gestionarea este a fondurilor sau modul este al fondurilor? Care cuvânt, pus pe lângă substantivul “fonduri”, formează o expresie cu sens: gestionarea fondurilor sau modul fondurilor?

Concluzie (pentru cei care nu s-au descurcat cu indicațiile de mai sus): corect este modul de gestionare a fondurilor.

Nu întotdeauna substantivul cel mai apropiat de posesor este obiectul posedat (ex: “biletul de călătorie al pasagerului” pentru că pasagerul are bilet, iar pasagerul nu are călătorie).