Știam că sunt persoane care fac această greșeală, dar abia ieri am auzit-o.
Amănuntul deosebit este că mă aflam într-un hypermarket, iar produsul era în fața ei (cu numele pe cutie!!).
Explicația scurtă este că rolul produsului este de a amesteca (a mixa), deci este mixer, și nu provine de la mixt (ca să fie mixter). De fapt cuvântul mixter nici nu există în limba română.