Mereu mă deranja când, în liceu, profesorul de matematică folosea expresia două matrice în loc de două matrici (așa cum eram eu convins că ar trebui).
Apoi am aflat că versiunea lui este, de fapt, cea corectă. Adică pluralul substantivului matrice este matrice, nu matrici.
Similar, pluralul substantivului elice este elice, nu elici și – mai ales – nu elicii.
Tot la acest capitol: nu există cuvântul elicie. Corect este doar elice.