Acestea sunt două cuvinte din același domeniu, dar care au semnificații diferite:
– la librărie mergi să cumperi cărți pe care le ții doar pentru tine ca un avar nenorocit
– la library (bibliotecă) mergi să împrumuți cărți pe care nu uiți să le aduci înapoi că poate vor să se adape și alții cu noțiunile din ele
Sensul rămâne același și dacă ne referim la biblioteci (libraries) de drivere, funcții sau ce își mai ascund programatorii prin directoare.