Menu
Analfabeţi.ro
Analfabeţi.ro

Deci suntem de acord

Posted on October 6, 2012October 6, 2012 by Mihai

deci-suntem-de-acord

Există analfabeți și apoi există proști ca ăsta pe care nu-i poți corecta oricât te-ai chinui. Serios, vă provoc să încercați să traduceți.

Un lucru este cert: românii au venit, nu romani au venit.

Restul este un mister. Și mai mult: pentru ce naiba a primit distrusul ăsta 151 de like-uri?

  • romani au
  • romani sunt
  • romanii au
  • romanii sunt
  • 4 thoughts on “Deci suntem de acord”

    1. delavrancea says:
      October 6, 2012 at 9:52 pm

      am mai vazut faza asta in niste comentarii la ziare.Nu e de la comentator.Au in sistem integrat un soft care inlocuieste anumite cuvinte cu see you.Nush exact cum functioneaza toata treaba.

      Reply
    2. Mihai says:
      October 7, 2012 at 8:36 am

      Da, cel mai probabil asta-i explicația.
      Conjuncția “cu” citită pe litere sună în engleză ca “see you”.

      De fapt cred că există messengeriști care chiar folosesc “c u”, iar softul nu face decât să-i aducă la normalitate.

      Reply
    3. xyz says:
      November 8, 2012 at 12:46 am

      Mai bine instala un corector pentru limba romana decat pentru engleza.

      Reply
      1. Radu says:
        May 11, 2013 at 3:51 pm

        Nu e vorba de niciun corector. Problema e legata de Facebook si de sistemul lui de comentarii, nu de calculatoarele utilizatorilor.

        Reply

    Leave a Reply Cancel reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    elefant.ro

    carturesti.ro

    Categories

    • Afişe idioate
    • Analfabeți pe facebook
    • Comentarii și Conversații
    • Cum se scrie corect?
    • Despre pleonasme
    • Englezisme și englezării
    • English corner
    • Imbecilități pe internet
    • Jurnalişti incompetenți
    • Luate ca atare
    • Morfologie
    • Politicieni agramați
    • Punctuație și ortografie
    • Şcolari inculți
    • Scrisori stupide
    • Și altele
    • Traduceri eșuate
    • Videoclipuri cu ratați
    ©2022 Analfabeţi.ro | Powered by WordPress & Superb Themes