Există analfabeți și apoi există proști ca ăsta pe care nu-i poți corecta oricât te-ai chinui. Serios, vă provoc să încercați să traduceți.
Un lucru este cert: românii au venit, nu romani au venit.
Restul este un mister. Și mai mult: pentru ce naiba a primit distrusul ăsta 151 de like-uri?
am mai vazut faza asta in niste comentarii la ziare.Nu e de la comentator.Au in sistem integrat un soft care inlocuieste anumite cuvinte cu see you.Nush exact cum functioneaza toata treaba.
Da, cel mai probabil asta-i explicația.
Conjuncția “cu” citită pe litere sună în engleză ca “see you”.
De fapt cred că există messengeriști care chiar folosesc “c u”, iar softul nu face decât să-i aducă la normalitate.
Mai bine instala un corector pentru limba romana decat pentru engleza.
Nu e vorba de niciun corector. Problema e legata de Facebook si de sistemul lui de comentarii, nu de calculatoarele utilizatorilor.