Și iată cum întoarcem încă o filă din cartea interminabilă a analfabeților de pe Facebook.

De acestă dată protagonistele sunt două domnișoare ahtiate după cumpărături. Din păcate nu la fel de mare le este plăcerea de a scrie în limba română, ele folosind binecunoscutul pseudocod al analfabeților moderni.

Mai întâi întâlnim verbul a suri (= a încărunți) folosit – se pare – cu valoare gramaticală de substantiv și naiba știe ce sens inventat (poate o prescurtare forțată și greșită a diminutivului surioară?).

Ca membre permanente ale fundației Agramați fără Frontiere, cele două nu se rușinează să folosească poate marca cea mai cunoscută a analfabetismului în România, lipsa cratimei în exprimări memorabile ca “tineo tot asa” (ține-o tot așa) sau “azy am facuto” (azi am făcut-o).

Îi mulțumesc lui Neo pentru poză.