Menu
Analfabeţi.ro
Analfabeţi.ro

Cu jocuri sunt echipamente?

Posted on October 10, 2012October 10, 2012 by Mihai

cu-jocuri-sunt-echipamente

Să presupunem pentru un moment că aș putea să trec peste devises. Dar nu pot, pentru că se scrie devices (pluralul de la “device”).

Dar chiar și așa: care este mesajul final? Ce mă îndeamnă să fac? Să cumpăr echipamente odată cu jocurile? Dar dacă eu am deja consola, atunci ce fac?
Iar afișul este plasat într-un hypermarket din București. Chiar nu puteau să-l scrie în română? Este clar că în alte limbi nu se descurcă.

Am și eu un sfat pentru cei care au conceput acel afiș (tot la fel de coerent): “The message bad not to understand by me”.

Îi mulțumesc lui Laur pentru poză.

  • device
  • devices
  • devises
  • Leave a Reply Cancel reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    elefant.ro

    carturesti.ro

    Categories

    • Afişe idioate
    • Analfabeți pe facebook
    • Comentarii și Conversații
    • Cum se scrie corect?
    • Despre pleonasme
    • Englezisme și englezării
    • English corner
    • Imbecilități pe internet
    • Jurnalişti incompetenți
    • Luate ca atare
    • Morfologie
    • Politicieni agramați
    • Punctuație și ortografie
    • Şcolari inculți
    • Scrisori stupide
    • Și altele
    • Traduceri eșuate
    • Videoclipuri cu ratați
    ©2022 Analfabeţi.ro | Powered by WordPress & Superb Themes