Să presupunem pentru un moment că aș putea să trec peste devises. Dar nu pot, pentru că se scrie devices (pluralul de la “device”).
Dar chiar și așa: care este mesajul final? Ce mă îndeamnă să fac? Să cumpăr echipamente odată cu jocurile? Dar dacă eu am deja consola, atunci ce fac?
Iar afișul este plasat într-un hypermarket din București. Chiar nu puteau să-l scrie în română? Este clar că în alte limbi nu se descurcă.
Am și eu un sfat pentru cei care au conceput acel afiș (tot la fel de coerent): “The message bad not to understand by me”.
Îi mulțumesc lui Laur pentru poză.