“Ale” se scrie legat când are rol de articol posesiv genitival pentru mai multe obiecte posedate de gen feminin: Cărţile sunt ale mele.

“A le” se scrie dezlegat când “a” este un verb auxiliar care ajută la formarea modului infinitiv, iar “le” este formă contractată a pronumelui personal “pe ele”: Cărţile sunt pentru a le citi.

Acest caz se aseamănă cu al / a-l în sensul că:
– atunci când expersia este urmată de un pronume, se scrie legat: ale mele
– atunci când este urmată de un verb, se scrie dezlegat: a le citi