Afișul ăsta m-a lăsat mut ceea ce este incomod pentru că trebuie cumva să-mi exprim lipsa de cuvinte în scris.

Presupun că mesajul minune a fost lipit pe geamul unui atelier de reparat frigideri. Ce? Nu așa le zice? Greșelile sunt dintre cele mai variate. Le-aș fi numit chiar savuroase dacă lucram la un post de media și încercam să fac rating. Adevărul este că persoana care a putut să scrie așa ceva probabil nu a atins vreodată măcar coperta unui caiet dictando și asta este trist.

Acei propietari necesită încă două litere ca să ajungă proprietarii. Frigiderilor putea fi măcar despărțit corect în silabe, dar chiar și acest lucru a fost prea dificil (fri-gi-de-re-lor). Iar confuzia dintre verbul (să le) ia și pronumele (să le) ea completează perfect aberațiile gramaticale de mai sus.