Dacă vă uitați cu atenție la poza de mai sus, s-ar putea să observați că unele cuvinte nu sunt scrise corect.

Cele mai multe probleme mi le-a creat “cuvântul” varig. Chiar am încercat să caut ce ar putea să însemne și am descoperit că este o companie aeriană din Brazilia. Apoi am depus un efort să citesc tot mesajul (corectând unde era necesar) și mi-am dat seama că specimenul încerca să scrie vă rog.

De menționat: cratima din nam lipsește (n-am), semnele de punctuație – acolo unde apar – sunt greșite, iar tilifon (în loc de telefon) m-aș fi așteptat să văd într-un mesaj al unei persoane din Republica Moldova, nu din județul Olt.